| 摘要 |
<p>Máquina de coser automática, que comprende un cabezal de costura para coser una pieza de obra, medios de movimiento para mover una pieza de obra con relación al cabezal de costura para coser un patrón de costura en la pieza de obra, y medios de control para, controlar el funcionamiento de los medios de movimiento de acuerdo con un equipo de información almacenada para coser un patrón particular, caracterizada porque, los medios de control (28)n son aptos para utilizar, el equipo de información almacenada relativa a un patrón de costura único (38) para hacer que los medios de movimiento (1o,24,26) muevan la pieza de obra, ya sea a lo largo de un primer recorrido de manera que es cosido dicho patrón (38), o invertir alguno o todos los movimientos indicados por la información almacenada, a lo largo de un segundo recorrido, de manera que se cose un patrón (40) que es una imagen de espejo del patrón almacenado (38) , habiéndose previsto medios de indicación (66) para hacer que los medios de control (28) seleccionen entre el primer y el segundo recorrido de acuerdo con la pieza de obra presentada a la máquina</p> |
