| 摘要 |
<p>Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen von Farbe auf eine zu dekorierende Kunststoff-Folie (14) sehen Folgendes vor: die zu dekorierende Kunststoff-Folie (14) wird vor ihrer Einführung in den Kalander vorgeheizt, die vorgeheizte Kunststoff-Folie (14) wird auf eine geheizte Transferwalze (10) des Kalanders geführt, eine Transferfolie (16), die auf einer Seite mit einem Farbdekor versehen ist, wird so über die Kunststoff-Folie (14) auf die geheizte Transferwalze (10) des Kalanders geführt, daß ihre mit dem Farbdekor versehene Seite der Kunststoff-Folie (14) zugekehrt ist, eine Pufferfolie (18) wird über die Transferfolie (16) auf die Transferwalze (10) geführt, eine die Kunststoff-Folie (14), die Transferfolie (16) und die Pufferfolie (18) in Richtung auf die Transferwalze (10) drückende Spanndecke (20) wird außenseitig über die Pufferfolie (18) gelegt, die Transferwalze (10), die Kunststoff-Folie (14), die Transferfolie (16), die Pufferfolie (18) und die Spanndecke (20) werden synchron mit gleicher Winkelgeschwindigkeit durch den Kalander bewegt und nach Durchlaufen des Kalanders wird die farbig dekorierte Kunststoff-Folie (14') unter Spannung gekühlt. <IMAGE></p> |
