Continuously working centrifugal separator.

摘要

Séparateur à paroi cylindrique tournante à renouvellement continu du type comportant un enroulement hélicoïdal à spires jointives d'une lanière sans fin (9) bauclée sur elle-même et disposée dans une cage rotative (1-8) comportant d'une part un dispositif de support et de guidage de la partie cylindrique à spires jointives et d'autre part les guidages progressifs de déroulement et d'enroulement situés à poste fixe dans cette cage, avec un moyen d'entraînement lent et continue de la lanière par rapport à cette cage, caractérisé par le fait que ledit dispositif de support et de guidage, ainsi que ledit moyen d'entraînement sont constitués à la fois par une deuxième cage cylindrique (10, 11, 12) coaxiale à la première et comportant des barreaux équidistants (12') tandis que la lanière (9) comporte des crantages extérieurs coopérant avec la partie en saillie de ces barreaux pour assurer un engrènement, ladite deuxième cage étant entraînée à une vitesse légèrement différante de celle de la première. Application: aux machines à café.