Apparatus for the continuous heat treatment of metal products.

摘要

Eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Wärmebehandeln von langgestrecktem Metallgut, insbesondere von Draht, begreift generell zwei mit flüssigem Metall gefüllte Pfannen, von denen eine als Vorwärm- (10) und die andere als Abschreckpfanne (20) ausgebildet ist. Der Mantel (11) der Vorwärmpfanne (10) sowie der Mantel (21) der Abschreckpfanne (20) sind mit der Sekundärwicklung (31) eines Transformators (30) verbunden. Der Draht (1) wird durch die in den Pfannen befindlichen Bäder geführt und über die Glühstrecke (G) zwischen den Pfannen elektrisch aufgeheizt. Nach dem Durchgang durch das Vorwärmbad (10) und die Glühstrecke (G) durchläuft der Draht (1) das Abschreckbad (20). Zwecks Energieersparnis taucht die Vorwärmpfanne (10) teilweise in die Abschreckpfanne (20). Der Mantel (11) der Vorwärmpfanne (10) ist gegenüber dem Metall der Abschreckpfanne (20) wärmedurchlässig und gleichzeitig vollkommen elektrisch isoliert.