Method and apparatus for withdrawing fumes generated during the charging of a metallurgical vessel.

摘要

Beim Chargieren eines metallurgischen Gefässes, wie eines Konvertes (1), wird der aufsteigende Rauch bzw. das Abgas in einer Abzugshaube (8, 9), an welche eine Abzugsleitung (10) angeschlossen ist, aufgefangen und abgesaugt. Zwecks Vermeidung eines unkontrollierten Austrittes von Rauch und Abgas durch Zwischenräume (13) bzw. Spalte zwischen der Abzugshaube und Anlageteilen werden freie Ränder (12, 19) der Abzugshaube gegenüber dem Hallenluftraum durch einen Gasvorhang, vorteilhaft von Pressluft, Stickstoff oder Dampf, abgedichtet.