| 摘要 |
<p>Un dispositivo de protección para prevenir averías en una instalación de colada continua de llantones en el caso de romper el metal la corteza solidificada del lingote, con un dispositivo colector para metal liquido, que se halla dispuesto por debajo de la coquilla en una armazón de apoyo para el lingote, y que circunda al lingote en sentido periférico, consistiendo en chapas colectoras desplazables, que pueden ser ajustadas a la corteza del lingote, caracterizado porque para cada lado del lingote existen en la armazón de apoyo (5) chapas colectoras separadas (12,14,18,23), estando unidas las chapas colectoras (12.14) en los lados anchos en cada caso con una parte (6,8) de la armazón de apoyo (5), y porque están previstas para los lados estrechos chaspas colectoras (18), que son desplazables por medio de un dispositivo de ajuste (17) y que solapan las chapas colectoras (12,14) en los lados anchos.</p> |
