| 摘要 |
<p>Aparato para reparar a distancia tubos montados en una placa de tubos situada en un cabezal de conductos de un generador de vapor que incluye un registro de visitas situado en dicho cabezal, caracterizado por una columna soportada de manera giratoria y desarmable en dicho cabezal de manera generalmente perpendicular a dicha placa de tubos, un brazo montado de manera pivotante en dicha columna, un dispositivo para hacer girar dicha columna y dicho brazo con ella, un dispositivo para hacer pivotar dicho brazo desde una posición generalmente alineada con el eje de dicho registro de visitas, un caro dispuesto de modo que pueda desplazarse dicho carro en el sentido longitudinal de dicho brazo y para bloquear dicho carro en cualquier posición sobre dicho brazo, un porta-herramienta dispuesto de manera pivotante en dicho carro de modo que permita alinear una herramienta mantenida por él con el eje de un tubo y de modo que sea posible hacer girar la herramienta y el porta-herramienta de modo que puedan pasar a través del registro de visita, y un dispositivo para desplazar en línea recta la herramienta, estando dicho dispositivo situado en dicho porta-herramienta de modo que dicho aparato pueda realizar operaciones de reparación en dichos tubos.</p> |
