| 摘要 |
<P>Ce dispositif, très simple mais efficace, comprend un tube ou manchon 6, en élastomère souple, fixé sur une coupelle 3, 4, 5 solidaire de la tige 2 de l'amortisseur. Ce manchon comporte au moins une série de fentes 12, 13 orientées parallèlement à ses génératrices et son bord libre se trouve au voisinage d'une surface d'appui 10 de sorte que lors d'un déplacement relatif entre la tige 2 et le corps 1 vers la position d'attaque, le manchon 6 se déforme dans une zone dans laquelle la tige est néanmoins protégée, par le corps 1 ou par un soufflet protecteur classique 7.</P>
|
