| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif pour l'insertion de la trame dans un métier à tisser sans navette. </P><P>Le dispositif comprend une roue 3 pour le ruban d'insertion 4, à sens de rotation alterné, un ruban 4 portant un organe d'insertion 5 ainsi qu'un organe de guidage pour empêcher le soulèvement du ruban de ladite roue. L'organe de guidage est formé par un élément 14 souple déplacé en synchronisation avec le ruban d'insertion 4 et venant s'appliquer de l'extérieur sous une certaine tension initiale, contre le ruban 4. L'organe de guidage est formé d'une courroie sans fin 14 guidée sur des galets 13 prévus à la périphérie de la roue 3 du ruban d'insertion. </P><P>L'invention s'applique aux métiers à tisser sans navette</P>
|
