| 摘要 |
Un separateur a entrainement pour separer les liquides ou les solides des gaz, comprend un corps (10) avec une entree (14) a une extremite, une sortie opposee (34) pour les liquides ou les solides a l'autre extremite, une sortie des gaz (32) s'etendant au travers de la paroi laterale du corps, une surface plane horizontale reglable (16) placee entre l'entree (14) et la sortie des gaz (32), un deflecteur conique (20) a l'interieur du corps place en-dessous et autour de la surface plane horizontale (16), des elements reglables (18) fixes sur le deflecteur conique (20) pour supporter la surface plane horizontale, un tube (22) fixe au fond de la surface plane (16) et s'etendant vers le bas et au travers de l'ouverture du deflecteur conique (20), et un entonnoir (24) avec un bec (26) dirige vers le bas, l'entonnoir etant rattache au tube (22) par l'intermediaire d'elements reglables (40-43). Si on de sire, le separateur peut utiliser un ajutage de vaporisation (3) pour introduire une brume de liquide pour favoriser la separation. Un ajutage de nettoyage (36) peut etre utilise pour laver toutes les surfaces lorsqu'il est necessaire de proceder a un nettoyage. |
