| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen der Häckselmesser an Trommel-Häckselmaschinen zum Häckseln landwirtschaftlicher Erntegüter, forstwirtschaftlicher Kulturen und nachwachsender Rohstoffe. Diese Schleifvorrichtung soll nur einen geringen baulichen Aufwand, wenig Montage- und Einstellzeit bei der Herstellung und wenig Wartungsaufwand erfordern. Darüber hinaus soll sie verschleißunanfällig und trotz starker Verunreinigungen in ihrem Umfeld funktionssicher im Betrieb sein. Das wird erreicht, indem zwischen den feststehenden Seitenwänden (4', 4'') der Schleifvorrichtung ein Zentralträger (3) befestigt ist, auf dem ein den Schleifstein (8) tragender Schleifwagen (2) in einer Hin- und Herbewegung über die rotierenden Häckselmesser (9) gleitet. Das Antriebskettenrad (11) eines am Schleifwagen (2) befestigten Antriebsmotors (10) steht dabei mit einem Kettenstück (13) im Eingriff das ebenfalls an genannten Seitenwänden (4', 4'') in paralleler Ausrichtung zum Zentralträger (3) angebracht ist. An den Umkehrstellen des Schleifwagens (2) befinden sich Signalgeber (20', 20'') zum Umschalten der Drehrichtung des Antriebsmotors (10). <IMAGE></p> |
