| 摘要 |
<p>Un método para generar copias electrofotográficas impresas por ambas caras (copias "duplex") partiendo de originales escritos por una sola cara (originales "simplex"), caracterizado por las acciones de: disponer una pluralidad de los originales "simplex" que se vayan a copiar electrofotográficamente, estando agrupados dichos originales en un grupo de páginas pares y un grupo de páginas impares de modo que cada grupo se vaya a copiar o reproducir en caras o lados contrarios del papel de copia; apilar dicha pluralidad de originales "simplex" en un dispositivo de alimentación o transporte, estando dichos originales orientados de modo que dichos grupos de páginas se alternen al ser transportados secuencialmente a un dispositivo copiador; transportar o hacer avanzar secuencialmente dichas pluralidad de originales "simplex" hasta un dispositivo copiador; hacer que las páginas de uno de los grupos de dichos originales "simplex" se copien o reproduzcan electrofotográficamente, cada una en una de las caras de unas hojas separadas o independientes de papel de copia; repetir dicho transporte secuencial de los citados originales "simplex" hasta dicho dispositivo copiador; y hacer que las páginas del otro grupo de dichos originales "simplex" se copien o reproduzcan electrofotográficamente, cada una en la cara opuesta de dichas hojas separadas de papel de copia.</p> |
