| 摘要 |
<P>L'invention concerne un métier sans navette pour tisser des étoffes à motifs répétitifs. </P><P>Selon l'invention, un mécanisme 30 met en place et maintient les bouts libres coupés et non coupés F' et F" des fils de trame F à couper par les mécanismes 20 à couper les fils de changement, et continue à maintenir sous tension les bouts coupés des fils F pour lesquels une duite répétée n'a pas encore été demandée dans le motif de l'étoffe après qu'ils ont été coupés par les mécanismes 20, afin d'éliminer ainsi le tissage de fausses lisières. </P><P>L'invention s'applique notamment à l'industrie textile.</P>
|
