| 摘要 |
La conversion du charbon brut en hydrocarbures liquides et gazeux distilles par liquefaction au solvant en presence d'hydrogene moleculaire utilisant le recyclage des residus mineraux se fait couramment avec un rendement thermique plus eleve que la conversion du charbon en un gaz de pipeline dans un procede de gazeification utilisant des reactions d'oxydation et de methanation partielles. L'art anterieur a decrit une installation combinee de liquefaction-gazeification du charbon utilisant le recyclage des residus mineraux vers la zone de liquefaction ou tout le charbon dissout solide non converti en produits liquides ou gazeux dans la zone de liquefaction est passe dans une zone de gazeification pour etre converti en hydrogene. Dans l'installation de l'art anterieur la quantite normale de charbon dissous solide qui passe vers la zone de gazeification est juste suffisante pour permettre a la zone de gazeification de produire tout l'hydrogene requis par le procede. Une amelioration du rendement thermique est maintenant apportee par l'augmentation de la quantite normale de charbon dissout solide (74) provenant de la zone de liquefaction (22, 26) et qui passe dans la zone de gazeification (76) cn une quantite suffisante pour permettre a la zone de gazeification de produire non seulement tout l'hydrogene (92) requis par la zone de liquefaction mais aussi de produire du gaz de synthese (94), et permettant aussi d'utiliser toute la quantite, ou une partie notable de ce gaz de synthese comme combustible dans l'installation. |
