| 摘要 |
<p>Um bei einer für einen mit einer Einrichtung (1) zur Erzeugung eines dritten Falzes versehenen Falzapparat geeigneten Einrichtung zur Umlenkung eines aus bogenförmigen Falzprodukten bestehenden Produktstroms (3) von einer ersten Längsfördereinrichtung (4) auf eine seitlich hiergegen versetzte zweite Längsfördereinrichtung (7) eine exakte Anpassung der Umlenkung an unterschiedliche Bahnversetzungen zu ermöglichen und gleichzeitig zu gewährleisten, daß die umzulenkenden Produkte (3) im Verlauf der Umlenkung keine Verdrehung erfahren, wird der Abstand zwischen der ersten und der zweiten Längsfördereinrichtung (4 bzw. 7) durch eine entsprechend deren seitlicher Versetzung schräg verlaufende, weitere Längsfördereinrichtung mit vorzugsweise zwei parallel nebeneinander angeordneten, gleichförmig angetriebenen Förderorganen (10, 11) überbrückt.</p> |
