| 摘要 |
<p>Un método de doblar una pieza elemental de eslabón de cadena de forma de varilla o barra a la forma de un eslabón de cadena sustancialmente cerrado, caracterizado porque la pieza en bruto para eslabón es llevada a una primera posición receptora con una de sus porciones extremas colocada entre, por un lado dos rodillos de tope giratorios dispuestos a una distancia entre sí, y por otro lado, un útil doblador que es movible hacia atrás y hacia adelante, transversalmente, entre dichos rodillos de tope, porque el útil doblador es colocado entre los dos rodillos de manera que dobla a dicha primera porción extrema de la pieza en bruto para eslabón, porque la pieza en bruto para eslabón es retirada de los rodillos de tope y es colocada en una segunda porción receptora con su otra porción extrema colocada entre, por un lado, los rodillos de tope y, por otro lado, el útil doblador, y porque el útil doblador es colocado de nuevo entre los rodillos de manera que se dobla a dicha otra porción extrema dela pieza en bruto para eslabón.</p> |
