| 摘要 |
<P>Entraînement du type comprenant un tambour à câble de traction et un tambour de rappel, une liaison entre les deux tambours dans laquelle est interposé un dispositif de couplage et un système hydraulique entraîné par un moteur électrique comprenant une pompe commandée par un moteur électrique et un réservoir de fluide hydraulique. </P><P>Selon l'invention la pompe entraînée par le moteur électrique 9 est constituée sous la forme d'une pompe à débit constant 10, le tambour à câble de traction 1 aussi bien que le tambour de rappel 2 étant équipés respectivement d'un moteur hydraulique 7 et 8 tandis qu'un bloc de commande hydraulique 12 est disposé entre ce dernier et la pompe à débit constant 10 entraînée par le moteur électrique 9. </P><P>Application aux racleurs montés dans les installations de fabrication de béton.</P> |
