| 摘要 |
<P>L'invention concerne un évent-obturateur pour dispositif de prise d'échantillon de métal en fusion, dispositif du type comportant un moule présentant un passage d'entrée donnant accès à au moins une chambre, communiquant avec l'extérieur du moule. </P><P>Il se caractérise en ce qu'il est constitué par une barrière 10 logée dans ladite chambre 7, cette barrière étant conformée pour offrir, d'une part, une pluralité de passages pour l'air lors du remplissage du dispositif par du métal en fusion et, d'autre part, une masse et une surface suffisantes pour garantir le refroidissement jusqu'à solidification du métal atteignant ladite barrière. </P><P>L'invention est applicable dans le domaine de la métallurgie</P> |
