| 摘要 |
Ce dispositif comprend un cylindre 34 solidaire d'une tige commandée 14 et un piston 26 coulissant à joint étanche dans le cylindre 34 et solidaire de la tige motrice 12. Le cylindre 34 et le piston 26 délimitent entre eux une chambre 58 remplie de fluide compressible sous pression. Dans le sens de la poussée, par exemple pour la fermeture d'une vanne, le piston s'appuie directement contre l'embout 28 solidaire de la tige 14, éventuellement avec interposition d'un élément centreur 62. Dans le sens de la traction, par exemple pour ouvrir une vanne, la collerette du piston peut venir buter contre un rebord du cylindre, pour transmettre directement une force très importante, par exemple pour décoller l'opercule de la vanne de son siège au début de l'ouverture. Ensuite le gaz comprimé contenu dans la chambre entre le piston et le fond du cylindre éloigne la collerette du rebord du cylindre, maintient les deux tiges à une certaines distance l'une de l'autre et limite la force exercée par l'opercule sur sa butée de position d'ouverture. Ce dispositif est tout particulièrement adapté à la commande de vannes ou soupapes de grandes dimensions pour canalisation d'eau ou de vapeur. |
