| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif automatique de pesée et de vidange d'un produit contenu dans un récipient muni d'un couvercle. </P><P>Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens pour amener le récipient sur une aire de manipulation, des moyens pour saisir le récipient, l'amener sur un appareil de pesée, pour enlever le couvercle et pour vidanger le produit, des moyens pour ramener le récipient sur l'appareil de pesée et sur l'aire de manipulation, apres fermeture du couvercle et des moyens électriques de synchronisation aptes à commander les moyens et montages précédents dans deux sens opposés selon les opérations à effectuer. </P><P>Application à la manipulation et à la pesée de produits dangereux contenus dans un récipient.</P>
|
