| 摘要 |
Il s'agit d'un procede et d'un dispositif pour relier de facon etanche I'extremite d'un tuyau presentant un filet conique a un manchon tubulaire correspondant, avec des couples de rotation eleves. Les forces de retenue engendrees par les mandrins de serrage creent des deformations dans le tuyau qui rendent un vissage etanche plus difficile. De plus, les changements de vitesse des mandrins de serrage massifs exigent des longues cadences et des puissances motrices qui s'opposent a un montage rationnel. L'invention prevoit un procede en deux etapes, dans lequel on visse une broche auxiliaire (19, 20) dans le manchon (14) qui sera visse sur l'extremite du tuyau (5) au moyen de cette broche (19, 20). On enleve ensuite la broche auxiliaire (19, 20), et l'extremite du tuyau (5) et le manchon (14) sont ensuite serres l'un contre l'autre avec un couple de rotation eleve par deux mandrins de serrage (2, 9) rotatifs l'un contre l'autre. Les mandrins de serrage (2, 9) sont agences de maniere telle qu'ils permettent des ecarts excentres et des ecarts d'angles pour compenser les tolerances de montages des parties de tuyau (5, 14). Les joues de serrage (26) sont actionnees hydrauliquement et saisissent les parties de tuyau (5, 14) sur pratiquement tout leur pourtour. Le dispositif s'utilise de preference pour le premontage a l'usine de tuyaux destines a etre utilises dans les forages petroliers. |
