| 摘要 |
L'invention concerne un outillage de permutation et de transport de capsules d'irradiation d'un réacteur nucléaire à eau. Cet outillage comporte une pince à doigts pivotants disposée au voisinage de l'extrémité inférieure d'un tube de manoeuvre vertical, commandée par une came solidaire d'une tige de manoeuvre coaxiale au tube. Il comporte également des moyens pour l'introduction des capsules dans leur logement par poussée dans la direction verticale. Ces moyens se composent d'un vérin à double effet dont la tige est constituée par le tube de manoeuvre et de griffes montées pivotantes sur la chambre du vérin pour la maintenir dans la direction axiale, lors de l'introduction des capsules par poussée. L'invention s'applique en particulier à la permutation des capsules dans une cuve de réacteur à eau sous pression ou dans la piscine du réacteur.
|
