| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un élément de liaison pour chaînes constitué par deux moitiés d'élément sensiblement identiques, avec des branches de longueurs différentes, qui peuvent être enfichées ensemble par leurs extrémités à l'aide de tenons et mortaises et par un bloc traversier fixant les moitiés d'élément assemblées, avec deux languettes pénétrant dans des rainures transversales en U sur les branches en vis-à-vis des deux moitiés d'élément. </P><P>Selon l'invention les rainures transversales sur le côté intérieur de la plus longue branche de chaque moitié d'élément de liaison sont décalées l'une par rapport à l'autre en sens inverse des mortaises et à une certaine distance de celles-ci. Le bloc traversier a sensiblement la forme d'un Z, de telle sorte que les faces latérales du bloc traversier appuient par toute leur surface sur les côtés intérieurs des branches.</P>
|
