Portable hand plane.

摘要

Bei einer Handhobelmaschine zur Bearbeitung von Holz oder dgl. ist deren Hobelkopf (5) von einer gegen Federwirkung schwenkbaren Schutzhaube (9) mindestens teilweise umfaßt. Die Schutzhaube (9) ist im Gehäuse beidseitig mit ringförmig angeordneten Segmenten (12) gelagert, deren Kanten beim Verschwenken der Schutzhaube (9) ein Festsetzen von Staub und Schmutz auf den Lagerflächen (13, 14) verhindert und einen sicheren Betrieb der Schutzhaube (9) gewährleisten.