| 摘要 |
<p>An apparatus for cutting a blank sheet into strips and for stacking these strips in adjoining compartments separated by partitions is disclosed, the apparatus having circular blades mounted opposite each other in such a manner that they slightly overlap and are at an interval from each other in the axial direction on at least two shafts which can be rotated in opposite directions and are substantially one above the other, in order to cut the blank sheet fed between the circular blades and to feed the cut strips in the direction of the feed downward onto an inclined slide surface, which has, substantially on the same vertical longitudinal plane as the walls of the said adjacent compartments, guide walls the upper ends of which are preferably beveled and meet the inclined surface in order to receive the cut strips and to guide each of them into its respective compartment, lateral-transfer trays which extend, as seen in the direction of the feed, slightly forward and downward from the circular blades, are also inclined in the lateral direction and extend in the lateral direction from between two adjacent guide walls over one guide wall, at maximum as far as the vertical longitudinal plane running through the cutting point of one edge of the strip entering the lateral-transfer tray and at minimum through the vertical longitudinal plane which passes through the center point between the cutting points of the said strip, in order to slant the cut strips and to cause that edge which is inclined lower to slide along the adjacent guide wall, so that the upper edge can fall between the guide walls before the strip falls into the compartment.</p> |
