| 摘要 |
<p>Un echangeur de chaleur (10) comprenant un ou plusieurs elements de refroidissement (16) branches entre un distributeur (12) et un collecteur (14) est muni d'un element elastique (50) permettant de brancher les elements de refroidissement (16) au distributeur (12) et au collecteur (14) et de rendre etanche ces branchements. L'element elastique (50) de montage et d'etancheite est conforme de facon a presenter une partie en forme de bande (56) avec au moins une ouverture (32) pour recevoir le tube (28, 30) d'un element de refroidissement (16) et une levre (58) autour de la bande (56) assurant un amortissement lors du montage. L'element elastique (50) comprend egalement une partie formant rondelle (54) autour de l'ouverture (32), qui se deforme pour faire un joint aux liquides ou aux fluides entre l'exterieur des tubes (28, 30) des elements de refroidissement et l'interieur des alesages du distributeur et du collecteur dans lesquels s'engagent les tubes.</p> |
