| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UNE GARNITURE DE TRACAGE POUR STYLOGRAPHE A TUBE COMPORTANT UN POIDS MOBILE, DES MOYENS DE RETENUE DU POIDS MOBILE, UN CANAL DE COMPENSATION DISPOSE SUR LA PERIPHERIE DE LA GARNITURE, AINSI QUE DES MOYENS DE FIXATION DISPOSES A UNE CERTAINE DISTANCE DUDIT CANAL DE COMPENSATION ET TRAVERSES PAR AU MOINS UN CANAL AXIAL.</P><P>ELLE EST CARACTERISEE EN CE QUE LESDITS MOYENS DE FIXATION CONSTITUES PAR AU MOINS UN FILETAGE OU AU MOINS UNE PARTIE D'AJUSTAGE CONIQUE SONT DISPOSES DE MANIERE UNIQUEMENT AXIALE ENTRE LE TUBE DE TRACAGE ET LE CANAL DE COMPENSATION QUI SE TERMINE A UNE DISTANCE NON-CAPILLAIRE DE CELUI-CI, EN CE QU'IL EST PREVU UN COLLET DE CENTRAGE DISPOSE ENTRE LES MOYENS DE FIXATION ET LE TUBE DE TRACAGE ET POURVU D'UN CANAL AXIAL TRANSVERSAL NON-CAPILLAIRE, ET EN CE QUE LA LIAISON DU CANAL DE COMPENSATION AVEC LE RESERVOIR D'ENCRE EST ASSUREE, A L'EXTREMITE ARRIERE DE LA PERIPHERIE DE LADITE GARNITURE, PAR L'ORIFICE DU CANAL PRECITE OU PAR UN CANAL TRANSVERSAL, AINSI QUE PAR LA PERIPHERIE EVENTUELLEMENT MOLETEE DES MOYENS DE RETENUE DU POIDS MOBILE, ET PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN PASSAGE CENTRAL D'ENTREE D'ENCRE MENAGE DANS LESDITS MOYENS DE RETENUE.</P><P>ELLE SE RAPPORTE A LA FABRICATION DES INSTRUMENTS D'ECRITURE ET ANALOGUES.</P>
|
