| 摘要 |
<P>a. Château de transport, équipé de soupapes pour la ventilation et pour le remplissage, avec tube plongeur et destiné à transporter des liquides radio-actifs et/ou toxiques. </P><P>b. Ce château de transport se caractérise par la combinaison d'une soupape à tube plongeur reliant celui-ci à l'espace de gaz situé au-dessus du liquide, et d'une soupape fermant l'extrémité supérieure de ce tube plongeur pour le remplissage et la vidange, les plateaux de ces deux soupapes étant rendus solidaires par une tige de longueur telle que, dans ses positions extrêmes, seule est fermée l'une des deux soupapes en question. </P><P>c. L'invention s'applique principalement aux transports de liquides radio-actifs et/ou toxiques.</P>
|
