| 摘要 |
<p><P>MACHINE A CISAILLER DANS UN TRAIN DE ROULEAUX DE SORTIE D'UNE INSTALLATION DE COULEE CONTINUE.</P><P>LES COUTEAUX 19, 20 DISPOSES DANS UN CADRE PORTE-CISAILLES 9, SONT DEPLACES L'UN VERS L'AUTRE PAR LES ELEMENTS 21, 26 ET 22, 23, 24, 25, LE CADRE 9 POUVANT SE DEPLACER LE LONG DU TRAIN DE ROULEAUX 2 SUR LE BATI DE MACHINE 3. POUR PERMETTRE DE DEMONTER ET REMONTER TRES RAPIDEMENT LA MACHINE A CISAILLER, LE CADRE 9 REPOSE SANS ETRE FIXE SUR LE BATI DE MACHINE 3 DEPASSANT EN HAUTEUR LE TRAIN DE ROULEAUX DE SORTIE 2, LES ENSEMBLES D'ENTRAINEMENT ET DE COMMANDE ETANT MONTES SUR LE CADRE PORTE-CISAILLES 9 ET FORMANT AVEC LUI UNE UNITE DE MONTAGE.</P><P>APPLICABLE AUX EQUIPEMENTS DE COULEE CONTINUE EN GENERAL.</P></p> |
