| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION COMPREND UN APPAREIL DE MANOEUVRE D'UN TUYAU FLEXIBLE.</P><P>CET APPAREIL EST ESSENTIELLEMENT CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND: UN ORGANE DE GUIDAGE, COMPORTANT DES ELEMENTS SUR LESQUELS UN TUYAU FLEXIBLE PEUT SE DEPLACER LORSQU'IL EST SORTI OU RENTRE, UN ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT HYDRAULIQUE REUNI A CHAQUE EXTREMITE DUDIT TUYAU SUR L'ORGANE DE GUIDAGE POUR Y RACCORDER UNE CONDUITE D'ALIMENTATION EN LIQUIDE ET DES ORGANES RACCORDES FONCTIONNELLEMENT AUDIT TUYAU FLEXIBLE POUR LE DEPLACER LE LONG DE L'ORGANE DE GUIDAGE DE LA POSITION "RENTREE" A LA POSITION "SORTIE" ET VICE-VERSA.</P><P>CET APPAREIL EST DESTINE AU TRANSVASEMENT DE LIQUIDES.</P>
|
