| 摘要 |
<P>L'INVENTION A POUR OBJET UNE INSTALLATION DE REMPLISSAGE DE CITERNES COMPORTANT UNE CHARPENTE SURPLOMBANT UNE VOIE DE CIRCULATION DES CITERNES L'UNE APRES L'AUTRE ET UN CHARIOT DE SUPPORT D'UNE CONDUITE DE REMPLISSAGE DE LA CITERNE DEPLACABLE SUR LA CHARPENTE PAR RAPPORT A LA VOIE DE CIRCULATION SELON DEUX DIRECTIONS LONGITUDINALE ET TRANSVERSALE.</P><P>SELON L'INVENTION, LA CONDUITE EST MONTEE ROTATIVE PAR L'INTERMEDIAIRE DE TOURILLONS SUR LE CHARIOT DE SUPPORT PARALLELEMENT A LA DIRECTION LONGITUDINALE DE DEPLACEMENT ET LE CHARIOT EST MUNI D'UN MOYEN DE COMMANDE D'UNE INCLINAISON DE LADITE CONDUITE PAR RAPPORT A LA VERTICALE, SIMULTANEE ET PROPORTIONNELLE AU DEPLACEMENT TRANSVERSAL DE POSITIONNEMENT DU CHARIOT, POUR L'ALIGNEMENT DE L'AXE LONGITUDINAL DE LA CONDUITE AVEC L'AXE DE L'ORIFICE.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE SPECIALEMENT AU REMPLISSAGE DE CITERNES EN HYDROCARBURES.</P>
|
