| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE COUVERTURE RETRACTABLE POUR UNE SURFACE A PROTEGER.</P><P>LA COUVERTURE EST ENROULEE SUR UN TAMBOUR ET SA MANOEUVRE EST COMMANDEE PAR DEUX SANGLES LATERALES, CHACUNE ENROULEE SUR DEUX POULIES PAR SES DEUX EXTREMITES ET PARCOURANT LATERALEMENT LA LONGUEUR DE L'AIRE A COUVRIR SUCCESSIVEMENT DANS UN SENS ET DANS L'AUTRE, APRES PASSAGE SUR UN GALET DE RENVOI; LES POULIES SONT ENTRAINEES PAR UN ARBRE UNIQUE ET CHACUNE PAR UN EMBRAYAGE A CLIQUET TEL QUE LA ROTATION DE L'ARBRE ENTRAINE UNE POULIE DANS UN SENS ET UNE AUTRE POULIE DANS L'AUTRE SENS; LE TAMBOUR D'ENROULEMENT DE LA COUVERTURE EST ENTRAINE PAR UNE DES POULIES, L'AVANCEMENT DU BORD FRONTAL DE LA COUVERTURE EST COMMANDE PAR LE DEFILEMENT DE LA SANGLE.</P><P>APPLICATION AUX PISCINES, TERRASSES, PATIOS, ETC.</P>
|
