| 摘要 |
<P>IL S'AGIT D'UN DISPOSITIF AMORTISSEUR DE TORSION DU GENRE COMPORTANT UN PREMIER MOYEU 11, UN DEUXIEME MOYEU 12 COAXIAL AU PRECEDENT ET ENGRENANT AVEC JEU AVEC CELUI-CI, ET UN ANNEAU D'AMORTISSEMENT 13 INTERPOSE CIRCONFERENTIELLEMENT ENTRE CES MOYEUX 11, 12, CET ANNEAU D'AMORTISSEMENT COMPORTANT DEUX RONDELLES 24, 24, SOLIDARISEES CHACUNE RESPECTIVEMENT EN ROTATION AVEC LES MOYEUX 11, 12, ET UNE GARNITURE EN MATIERE ELASTIQUE 25 INTERPOSEE AXIALEMENT ENTRE CES RONDELLES ET SOLIDARISEES A CELLES-CI.</P><P>SUIVANT L'INVENTION, LES RONDELLES 24, 24 DE L'ANNEAU D'AMORTISSEMENT 13 SONT IDENTIQUES L'UNE A L'AUTRE.</P><P>APPLICATION AUX FRICTIONS D'EMBRAYAGE A MOYEU AMORTISSEUR.</P>
|
