| 摘要 |
<p>Un radiateur d'eau chaude destine principalement au chauffage d'interieurs et de bureaux. Le radiateur consiste en deux parties principales (10, 20) avec une premiere conduite principale (1) d'arrivee d'eau chaude et une deuxieme conduite principale (2) de sortie d'eau refroidie et en une pluralite de conduites de radiateur. Les conduites de radiateur sont formees et liees par des surfaces planes (11, 21) et des decoupures (12-19, 22, 23) dans les parties composantes principales. Ces decoupures sont courtes si on les compare aux conduites principales et a la distance separant les conduites principales. Les conduites principales avec les surfaces planes, les decoupures et les conduites principales peuvent etre produites par emboutissage ou cylindrage de feuilles metalliques planes. Les parties composantes principales peuvent etre assemblees entre elles par soudage en continu ou par points. Le radiateur d'eau chaude est destine a etre branche (13, 14) a une installation de chauffage central qui en assure l'alimentation en eau chaude et la sortie de l'eau refroidie.</p> |
