| 摘要 |
Un anneau pour machines a filer et de retordage a anneau ayant un patin de deplacement (6) et une surface de support de deplacement (13) menagee sous le patin (6) cote interne de l'anneau se prolongeant vers l'interieur ct sur laquelle repose le curseur (7) avec sa patte interne (15) pendant les arrets. On evite ainsi le desenfilement du fil (8) du curseur (7) pendant un arret du fuseau. La surface de support de deplacement (13) et la paroi interne adjacente (14), dans le corps de l'anneau (11), font entre elles un angle inferieur a 105 , et le diametre interieur de la surface de support de deplacement varie entre 95% et 105% du diametre interieur du patin de deplacement (6). L'anneau peut consister en deux anneaux assembles rigidement, et dont l'un forment la surface de support de deplacement (13) et peut etre en matiere plastique. |
