| 摘要 |
<p>Dispositivo reductor de la anchura de las falcadas formadas por las segadoras, por ejemplo del tipo de discos, de tambores o de correa provista de elementos cortadores, dispositivo que comprende en al menos uno de los extremos de la máquina, dos tambores sobre los que pasan órganos enfalcadores, estando el primer tambor situado sensiblemente encima de uno de los elementos rotativos, tal como un disco o una de las poleas de accionamiento de una correa provista de elementos cortadores, extendiéndose el segundo tambor, visto en el sentido de avance de la máquina, por detrás del primero, de tal manera que la línea que une los ejes de los dos tambores forma un ángulo agudo con la línea que une los ejes de los elementos rotativos, dispositivo caracterizado por el hecho de que unos medios de transmisión, situados al menos parcialmente en el interior de al menos uno de los tambores permiten arrastrar los órganos de enfalcado del tipo banda por ejemplo, a una velocidad diferente de aquella a que giran los elementos rotativos precitados.</p> |
