| 摘要 |
<P>Ce mécanisme, qui comporte un arbre d'entrée, un embrayage de marche avant, un pignon de marche avant monté coaxialement à l'arbre d'entrée, et pouvant être accouplé à celui-ci, pour la marche avant, au moyen de l'embrayage de marche avant, deux roues dentées intermédiaires engrenant en permanence avec le pignon de marche avant, deux pignons intermédiaires solidaires des roues dentées intermédiaires respectives, une roue dentée de sortie engrenant en permanence avec les deux pignons intermédiaires, un embrayage de marche arrière, un pignon de marche arrière monté coaxialement à l'arbre d'entrée et pouvant être accouplé à celui-ci, pour la marche arrière, au moyen de l'embrayage de marche arrière, et deux pignons d'inversion entraînés par le pignon de marche arrière, est caractérisé en ce que, en tant que roues de marche avant 32, les roues dentées intermédiaires qui engrènent avec le pignon de marche avant 30 transmettent la puissance exclusivement en marche avant, en ce que les pignons d'inversion 58 engrènent tous deux avec le pignon de marche arrière 54 et chacun avec une roue dentée de marche arrière, et en ce que chacun des deux pignons intermédiaires 38 est également solidaire de l'une des roues dentées de marche arrière 60.</P>
|
