| 摘要 |
<p>Une machine a cisailler pour elements de combustible nucleaire irradie possede un assemblage de cisaillement remplacable (1) comprenant un bloc support d"elements de combustible (4), un support de lame de cisaillement (16) et un assemblage de serrage (15) qui tient l"element de combustible a cisailler en contact avec le bloc support. Un premier organe de serrage (7), en contact avec l"element de combustible, maintient ce dernier eloigne de la lame de cisaillement et un deuxieme organe de serrage (8) est en contact avec l"element de combustible le maintenant adjacent a la lame de cisaillement et avance vers le bloc support pendant le cisaillement pour compenser toute compression de l"element de combustible due a la lame de cisaillement. </p> |
