| 摘要 |
<p>Die Mischvorrichtung der Regelvorrichtung für eine Heizungsanlage besitzt ein Gehäuse (1) mit Anschluss (2) für Heisswasser, Anschiuss (3) für Rücklaufwasser und Anschluss (4) für Vorlaufwasser. Ein thermostatisches Arbeitselement (15) im Gehäuse (1) wird vom Vorlaufwasser betätigt. Ein Rücklauffühler besteht aus dem Ausdehnungs-Fühlerelement (20), einem verschiebbaren Teil (21) und einer Verbindungskapillare (22). Das verschiebbare Teil (21) ist mit dem Arbeitskolben (17) des Arbeitselementes (15) gekoppelt und mittels einem doppelten Faltenbalg (23) betätigbar sowie federbelastet. Ein rohrförmiger Kolbenschieber (5) der Mischvorrichtung ist in Gegenrichtung federbelastet.</p><p>Bei Erhöhung der Rücklauftemperatur öffnet der Kolbenschieber die Zuströmöffnung (48) für das Heisswasser, wäh- ,rend der Zuströmquerschnitt (51) für das Rücklaufwasser reduziert wird. Die Rücklauftemperatur wird von wenigstens einem Heizkörperthermostatventil beeinflusst. Erhöhter Wärmebedarf bewirkt erhöhte Rücklauftemperatur und infolgedessen verstärkte Beimengung von Heisswasser.</p><p>Erhöhung der Vorlauftemperatur verursacht eine gegenläufige Kolbenschieberbewegung mit Hilfe des Arbeitselementes (15). Die Zuströmöffnung (48) für das Heisswasser wird verkleinert und die Zuströmöffnung (51) wird das Rücklaufwasser vergrössert. Der spezifische Arbeitshub der Vorlauffühlers ist kleiner als derjenige des Rücklauffühlers. Eine Selbstblockade wird durch entsprechende Arbeitsbereiche der Thermostatelemente und einen Anschlag (57) des Teils (21) verhindert.</p> |
