| 摘要 |
<p>Una cizalla mecánica perfeccionada para una vía de rodillos de salida de una instalación de colada continúa, en especial una instalación de colada continua de tochos, de varios lingotes, con cuchillas movibles entre sí por medio de grupos de accionamiento y de mando, dispuestas en un bastidor de cizallas, bastidor que está soportado sobre una armazón de máquina de manera desplazable en la dirección longitudinal de la vía de rodillos de salida, caracterizada porque el bastidor (9) de la cizalla se apoya de manera suelta sobre el armazón (3) de la máquina, que sobrepasa en altura a la vía de rodillos de salida (2), estando los grupos de accionamiento y de mando (29) montados en el bastidor (9) de la cizalla, con el forman una unidad constructiva.</p> |
