| 摘要 |
<p>Sistema para perforar en ala mar pozos de sondeo a través de una cabeza de pozo en el fondo del océano, que incluye un buque de perforación que flota en la superficie del agua, un tubo de forma alargada vertical que se extiende entre el recipiente y dicha cabeza de pozo, estando conectado con ellos por sus extremidades opuestas, para definir a través de él un conducto continuo de forma alargada, un dispositivo de bombeo situado en dicho buque y que comunica con dicho tubo vertical para hacer circular a través de él un fluido de perforación durante una operación de perforación de pozo y un dispositivo para hacer pasar una cadena de tubos de perforación giratorios a través de dicho tubo vertical con el objeto de realizar dicho pozo de sondeo en el fondo del océano, caracterizado porque dicho tubo vertical (16) incluye unos segmentos superior e inferior (26,27) y porque se ha previsto un dispositivo de acoplamiento accionado a distancia (28,29) que puede ser accionado para acoplar de manera desarmable dichos segmentos superior e inferior (26,27) con el fín de formar dicho conducto continuo, y unos medios reguladores (31, 47) para controlar la cantidad de fluido de perforación retenido en dichos segmentos superior e inferior (26, 27) una vez desconectados.</p> |
