| 摘要 |
<P>L'invention se rapporte aux machines à laver. </P><P>Cette machine à laver à chargement frontal est du type comportant un lest annulaire fixé à la cuve. Suivant l'invention, une bride est noyée dans le lest, recouvre une partie de la surface externe du lest et présente un bord annulaire relevé 18. </P><P>Le lest est fixé à la cuve par un anneau à gorge qui serre l'un contre l'autre le bord du corps cylindrique 10 de la cuve, le bord de la paroi frontale 12 et le bord de la bride noyée dans le lest, avec interposition d'une garniture d'étanchéité 14. Des pattes 21, prévues pour la fixation des barres servant à immobiliser la machine pendant son transport sont soudées à la bride 17 avant que cette dernière soit noyée dans le lest en ciment 16.</P>
|
