| 摘要 |
<P>Ce dispositif est du type de ceux comprenant un mécanisme roue-vis sans fin auquel un couple d'entrée est amené depuis l'arbre de direction, et duquel l'effort d'entrée est transmis par l'intermédiaire d'un mécanisme pignon-crémaillère à la timonerie de direction un vérin hydraulique à double effet apte à agir sur la crémaillère, et un système de valves commandant l'écoulement du fluide sous pression vers le vérin. </P><P>Dans le dispositif selon l'invention, la roue 26 associée à la vis sans fin 12 et un pignon d'entraînement 22 de la crémaillère ont un pivot commun, mais des rayons de cercle primitif différents, de sorte qu'en service et sous un effort d'entrée prédéterminé, un mouvement de translation est communiqué au pivot 34, mouvement qui est utilisé pour l'actionnement du système de valves.</P>
|
