| 摘要 |
<P>Dispositif de suspension et de guidage, notamment utilisable pour la suspension et le guidage d'un ensemble de récolte d'une machine de récolte pour cultures en lignes comprenant un châssis susceptible de se déplacer par rapport au sol dans un rang de végétation et servant de support à l'ensemble de récolte, cet ensemble comprenant notamment des organes d'étanchéité et de transport enserrant les pieds de végétation. </P><P>Ce dispositif comprend essentiellement une poutre suspendue 8 sur laquelle les organes 5a, 5b d'étanchéité et de transport sont montés pivotants autour d'un axe longitudinal 18, et des skis de guidage 22a, 22b.</P>
|
