| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une machine pour la récolte des betteraves et elle a plus particulièrement pour objet une machine de ce genre destinée à récolter des betteraves sur plusieurs rangées. </P><P>Cette machine est caractérisée en ce qu'elle comprend une pluralité de roues grillagées d'axe incliné par rapport à la verticale, disposée en étant alignées côte à côte, parallèlement entre elles, dans une direction perpendiculaire à la direction d'avancement de la machine, et un transporteur de récolte, de soulèvement et de décharge des betteraves extraites ayant une ample embouchure de réception des betteraves extraites s'étendant parallèlement en arrière de la pluralité de roues grillagées d'axe incliné par rapport à la verticale et alignées côte à côte, et en ce qu'à chacune de ces roues à structure grillagées et à axe incliné par rapport à la verticale, alignées côte à côte, est associée l'une des paires de socs extracteurs des betteraves et une bordure correspondante respective à structure grillagée.</P>
|
