| 摘要 |
<p>Máquina para el tratamiento acuoso, especialmente teñido o blanqueo, de tejidos en piezas, que estando equipada con un sistema de teñido y comprendiendo medios de circulación, almacenamiento y plegado, así como eventualmente medios de descarga del tejido, se caracteriza porque comprende, combinadamente, por lo menos un sistema de teñido dispuesto en la subida del tejido, poco después de la salida de éste de al menos un compartimiento de almacenamiento; medios mecánicos de retorno del tejido al compartimiento o compartimientos de almacenamiento, después de su paso al sistema o sistemas de teñido dispuestos en la subida del mismo, estando estos medios montados a la salida de éste o estos últimos sistemas de teñido y hallándose eventualmente asociados a medios de plegado del tejido.</p> |
