| 摘要 |
<p>Dispositivo de acceso al compartimiento de equipajes, situado en la parte posterior de los vehículos automóviles equipados con una puerta trasera, articulada en la parte posterior de la carrocería, y equilibrada por un sistema de compensación apropiado, en el que un tablero, de una o varias partes, que se extiende horizontalmente entre el respaldo del asiento trasero y la puerta trasera, puede ser alzado automáticamente pivotando alrededor de su borde delantero, por medios elásticos liberados en el curso de la apertura de la puerta trasera, y que puede se abatido automáticamente hacia su posición horizontal, contra la acción de los medios elásticos de elevación, por el cierre de la puerta trasera, caracterizado porque los medios elásticos de elevación están constituidos, en un lado, al menos, del tablero, por un resorte de torsión enrollado alrededor del pivote del tablero, uno de cuyos extremos se apoya sobre un montante lateral de la carrocería, apoyándose el otro extremo bajo el tablero.</p> |
