| 摘要 |
<p>Una válvula de control del paso de un fluido que comprende un alojamiento de válvula que tiene una entrada, una salida de conducción principal, y una salida de conducción de ramal dispuesta para circulación de fluido desde la entrada a la salida de conducción de ramal y para circulación de retorno a través de la salida de conducción de ramal a la salida de conducción principal, un conducto de derivación para derivar la circulación directamente desde la entrada a la salida de conducción principal, un tabique fijo que divide la salida de conducción de ramal en pasaje de circulación y de retorno lateralmente yuxtapuestos, y un miembro de válvula de control de conducción principal en el alojamiento, para movimiento lineal, con el fin de hacer variar la circulación a través de la salida de conducción de ramal durante el funcionamiento normal de la válvula, caracterizada por un segundo miembro de válvula susceptible de ser hecho funcionar independientemente del miembro de válvula de control de conducción principal y ajustable de modo variable para limitar la circulación a través de la salida de conducción de ramal, y caracterizada además porque durante el funcionamiento normal de la válvula el área de circulación por sección transversal del conducto de derivación es independiente de las posiciones de los miembros principal y segundo de válvula.</p> |
