| 摘要 |
<p>UN SISTEMA MARINO PARA TRANSFERIR FLUIDO ENTRE UNA TUBERIA SUBMARINA Y UN BUQUE SITUADO DINAMICAMENTE EN LA SUPERFICIE DE MAR. COMPRENDE UN CONDUCTO ASCENDENTE QUE TIENE UN EXTREMO SUPERIOR UNIDO AL BUQUE Y UN EXTREMO INFERIOR QUE TIENE UNA PLATAFORMA DE CADENAS SOSTENIDA POR CADENAS QUE SE EXTIENDEN EN CURVAS DE CATENARIA HASTA EL FONDO DEL MAR Y LASTRADO CON UN PESO QUE CUELGA DE LA PLATAFORMA DE CADENAS. EL CONDUCTO ASCENDENTE SUMINISTRA LA UNICA FUERZA DE AMARRE DURANTE LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO, MIENTRAS QUE EL SISTEMA PROPULSOR DEL BUQUE SUMINISTRA SUFICIENTE FUERZA ADICIONAL, DURANTE UNA PEQUEÑA CANTIDAD DEL TIEMPO, PARA LIMITAR EL MOVIMIENTO DE DERIVA DEL BUQUE EN ESTADOS TEMPESTUOSOS VIOLENTOS DEL MAR. VARIOS METROS DE LA PARTE SUPERIOR DEL CONDUCTO ASCENDENTE ESTA CONSTITUIDO POR UN TUBO RIGIDO Y UN INSTRUMENTO, QUE MIDE LA INCLINACION DEL TUBO, INDICA LA CANTIDAD Y DIRECCION DEL MOVIMIENTO DE DERIVA DEL BUQUE.</p> |
