| 摘要 |
L'invention concerne une étoffe réalisée sur une machine de couture-tricotage et son procédé de réalisations. Une telle étoffe comporte un substrat flexible, au moins deux fils décoratifs déposés sur le substrat dans le sens de la chaîne et un fil à tricoter formant de nombreuses chaînettes qui lient ensemble en une structure cohérente le substrat et les éléments décoratifs à l'encontre d'un déplacement relatif. Plusieurs éléments décoratifs adjacents sont retordus à intervalles dans le sens de la chaîne pour donner à l'étoffe un aspect esthétiquement agréable correspondant à la torsion des éléments décoratifs. Application à la réalisation d'une étoffe fantaisie.
|
